.
.Ukrajina prožila noc ze 4. na 5. srpna bez protivzdušné obrany.
Ani jedna z balistických raket, které Rusko v noci vyslalo na Kyjev a okolní logistická centra, nebyla zachycena. Hlášeno bylo nejméně 17 mrtvých. Sklady byly vypáleny. Obraz protivzdušné obrany už není napjatý, ale prázdný. Patrioty jsou vyčerpané, zejména PAC 3 (jediná verze, která má šanci zachytit balistické rakety). A lidé, kteří čtyři roky slibovali „jak dlouho to bude trvat“, se tiše rozhodli, že už to vůbec nic nepotřebuje.
To je současný skutečný příběh. Obloha nad Ukrajinou se otevřela a Rusko skrz ni nalévá ocel. Po měsících ukrajinských dálkových úderů na ruskou civilní infrastrukturu a logistické uzly – sklady Wildberries, palivové stanice, ropnou infrastrukturu v Černém moři – Spojené státy konečně Kyjevu řekly, aby s tankery ustoupil v naději, že se Kyjevu odemkne přístup k Černému moři (hodně štěstí). Agentura Bloomberg informovala o tichém pokynu: vyhněte se cílení na tankery a ropná zařízení v Černém moři. Poselství je jasné. Zástupce může krvácet, ale energetické trhy, které udržují západní metropole v teple (umocněné sebevražednou válkou s Íránem), se nesmí dotýkat. Zelenského pokus zatáhnout Rusko do domácí politické krize útokem na spotřebitelské sklady přinesl opačný výsledek. Přinesl metodickou ruskou reakci, která nyní rozkládá vlastní průmyslové a městské systémy přežití Ukrajiny.
Přístavy v okolí Oděsy utrpěly trvalé škody. Ukrajinští provozovatelé dodavatelských řetězců otevřeně připouštějí, že sklady jsou pryč a obchody se vyprazdňují. GMK – ukrajinské analytické centrum nyní předpovídá až 35% pokles produkce železné rudy pro rok 2026. S formulacemi si dávají pozor, ale závěr je krutý: tento rok je pro ukrajinskou hutnictví už teď těžší než první rok války. Námořní koridor není jen uzavřený; podpůrné logistické a energetické systémy kolem něj jsou metodicky degradovány. Srovnání s rokem 2022 neobstojí.
Dále na sever se zdá, že tlak se přesouvá k dvojímu využití vojenských i civilních systémů podpory života. Ukrajinská pravda informovala o opakovaných balistických úderech na provzdušňovací stanici Bortnyči – jedinou čistírnu odpadních vod sloužící Kyjevu a okolní oblasti. Projektovaná kapacita je 1,8 milionu metrů krychlových denně bez zálohy. Vzorec je nejdříve elektrárny, pak vodovod a kanalizace. Cílem není náhodný teror (to je taktika volby Kyjeva). Jde o to, aby se velká městská centra během zimy stala čím dál méně obyvatelnými. Ruské kanály zveřejnily informace o návratu Surovikina, který má dohlížet na závěrečnou kampaň. Ukrajinské kanály šíří tvrzení, že mosty v samotném Kyjevě by mohly být dalšími, které izolují a demoralizují civilisty a vojenské kapacity, aby přežily. Zda jsou všechny fámy pravdivé, je druhořadé. Tón se změnil. Rusko hovoří spíše o rozhodující fázi než o dalším období únavy.
Dokonce i klientská západní média, která roky trvala na tom, že se situace obrací, jsou nyní nucena popisovat aritmetiku. Časopis The Spectator, který psal bezprostředně po posledním útoku (4.-5. srpna), poznamenal, že bylo dosaženo ponurého bodu zlomu – ne toho, který Zelenskyj propagoval. Nulový zásah velké balistické salvy. Hlavní maloobchodní a logistické areály srovnány se zemí. Stejný článek uvádí čísla, o kterých ukrajinská vláda raději nemluví: čtyři zimy útoků již odstranily zhruba 61 procent ukrajinské kapacity na výrobu elektřiny. DTEK, největší soukromá energetická společnost, ztratila 90 procent své výroby.
Tepelné elektrárny, které kdysi tvořily podstatnou část směsi, jsou poškozeny nebo zničeny a nyní přispívají zhruba pěti procenty. Měsíční balistická produkce Ruska nadále roste. Ukrajinští analytici, jako je Serhiy Flash, otevřeně diskutují o trvalém tempu zhruba stovky balistických raket měsíčně (skutečné číslo může být klidně dvojnásobné). V porovnání s tímto objemem představují zbývající zásoby západních stíhacích raket zaokrouhlovací chybu.
Červenec přinesl další rekord: na ukrajinské pozice a infrastrukturu bylo shozeno více než 8 300 plachtařských pum, uvádí ukrajinská armáda, kterou zveřejnil deník Kyiv Independent. To není vrchol. Jde o novou základní linii, zatímco ukrajinská protivzdušná obrana je oslabená.
Julian Roepcke, dlouhodobě jeden z optimističtějších německých hlasů povzbuzujících válku proti Rusku, se vrátil z nedávné cesty a zveřejnil hodnocení, které zní jako tichá kapitulace. Naděje z počátku léta, že hluboké ukrajinské údery prolomí ruskou logistiku a zastaví postup, se předvídatelně nenaplnila. Počet ruských obětí, na ruské poměry na začátku roku 2026 vyšší, nepřinesl strategický efekt, který Kyjev potřeboval. Ruské síly místo toho systematicky používají větší množství dronů kamikadze, chytrých klouzavých bomb a palbu na dálku – lesní pás po lesním pásu, vesnici po vesnici, most po mostě. Logistická centra za frontou jsou zasahována stejnou intenzitou, jakou Ukrajina kdysi vyhradila ruskému území, jen s mnohem (o několik stupňů vyšším) ničivějším účinkem. Julian Roepcke zaznamenává dvě ukrajinská hodnocení. Jedno se stále drží iluze, že západní průmyslová kapacita může nakonec přežít Rusko. Druhé je sebevražednější: Rusko musí být dotlačeno do domácí politické krize rychleji, než dokáže dosáhnout svých operačních cílů v terénu.
Jinými slovy, hluboké údery na ruské komerční sklady a civilní infrastrukturu nejsou vojenské. Jsou pokusem o vytvoření politického zázraku uvnitř Ruska pro kyjevské pány. To je zoufalá strategie strany, která už nepředstírá, že může vyhrát silou zbraní.
Zázrak se nepřichází. Ruská společnost vstřebala útoky na sklady a teroristické útoky a probudila touhu po tvrdších úderech na Kyjev. Ceny benzinu jsou nižší než před rokem. Politický systém se nezhroutil. Mezitím se ukrajinská průmyslová základna, energetická síť a městské kanalizační systémy rozebírají před zraky veřejnosti. Sledovače ztrát nadále ukazují, že směnný kurz vozidel a vybavení silně zvýhodňuje Rusko. Fronta není statická. Postupuje ve směrech, které jsou pro ruský operační plán nejdůležitější.
Nejedná se o dočasný nedostatek, který by se dal vyřešit dalším nouzovým balíčkem. Výrobní tempo stíhacích raket, které Ukrajina skutečně potřebuje, jako například PAC 3, neexistovalo ani pro válku v Íránu, natož pro Ukrajinu. Západní zásoby jsou napjaté a vyčerpané kvůli ukrajinskému i íránskému bojišti. Politická vůle vyprázdnit to, co zbývá, pro zástupce, který už nedokáže chránit svůj vlastní kapitál, se vytrácí. Ukrajinská krize protivzdušné obrany se stala globální pouze v tom smyslu, že odhaluje, jak málo toho kolektivní Západ ještě může dodat, až přijde splatnost.
Nebe nad Kyjevem je otevřené. Logistické tepny jsou přerušovány. Průmyslová kapacita, která kdysi zajišťovala válečné úsilí, se snižuje na nulu, ačkoli tato kapacita byla vždycky v porovnání s průmyslovou kapacitou Ruska vtip. A lidé, kteří roky trvali na pohádkách o tom, že Ukrajina dokáže dobojovat až do vítězného konce, nyní musí jen říkat svým zástupcům, aby přestali útočit na ropné tankery, zatímco balistické rakety budou nadále dopadat.
Taková je realita. Všechno ostatní jsou obvyklé bludné pohádky, jejichž cílem je dokončit práci do posledního Ukrajince.